• -10% de réduction avec le code VINTAGE10

  • 0
    0

    Warenkorb (0)

    Plus que 65,00€ et la livraison est offerte (France, Belgique, Allemagne, Autriche, Espagne) !

    Dein Warenkorb ist leer

  • Trois robes d’inspiration années 50, verte, rouge et fleurie, présentées en studio
  • Wie waren Frauen in den 1950er Jahren gekleidet?


    Um zu verstehen, wie Frauen in den 50er Jahren gekleidet waren, sollten Sie sich eher zwei Silhouetten als ein einziges Bild merken. Die erste betont die Taille und entfaltet den Rock. Die zweite folgt einer geraderen Linie, ähnlich dem Etuikleid oder dem Bleistiftrock. Die Tageszeit, das Alter und das soziale Umfeld veränderten dann die Kleidung, von praktischen Kleidungsstücken bis hin zur sehr eleganten Cocktailgarderobe.

    Leitfaden, erstellt von Janus Djadja basierend auf Ressourcen des Fashion Institute of Technology, des Victoria and Albert Museum und des Metropolitan Museum of Art.

    Wie Frauen in den 50er Jahren gekleidet waren, in wenigen Zeilen

    In der von Museen dokumentierten westlichen Mode setzt der Beginn der 1950er Jahre weitgehend eine 1947 in Paris lancierte Silhouette fort. Die Schultern werden weicher, die Taille wird schmaler und der Rock gewinnt an Volumen. Diese Linie zeigt sich bei Tageskleidern, Kostümen und Abendgarderoben. Sie vermittelt das vertraut gewordene Bild eines figurbetonten Oberteils auf einem weiten Rock, der oft bis unter das Knie getragen wird.

    Diese Antwort bedarf jedoch einer Nuancierung. Nicht alle Frauen trugen Haute-Couture-Kleider, und das gesamte Jahrzehnt lässt sich nicht auf den Glockenrock reduzieren. Das Fashion Institute of Technology erinnert daran, dass auch ein körpernahes Etuikleid, ein schmaler Rock, ein gerades Kostüm, ein Twinset mit Hose oder Freizeitkleidung in Mode sein konnten. Die Linie wird in der zweiten Hälfte des Jahrzehnts im Übrigen allmählich gerader und fließender.

    Der Unterschied hing auch vom Anlass ab. Ein bedrucktes Kleid oder ein aufeinander abgestimmtes Ensemble eigneten sich für den Tag. Das neue Cocktailkleid nahm einen Platz zwischen dem Tageskleid und der großen Abendgarderobe ein. Für einen eleganten Ausflug wurden Stoffe, Verzierungen und Accessoires eine Stufe edler. Hut, Tasche, Handschuhe, Schuhe, Frisur und Make-up bildeten dann ein bis ins Detail durchdachtes Gesamtbild.

    Drei Kleider, um die betonte Taille wiederzufinden

    Das grüne Kleid, die einfarbig rote Version und das geblümte Kleid greifen den Kontrast zwischen figurbetontem Oberteil und ausgestelltem Rock auf. Es handelt sich um aktuelle Kreationen mit Retro-Inspiration, die für eine Mottoparty oder ein schickes Event gedacht sind.

    −10 % mit dem Code VINTAGE10, ohne Mindestbestellwert.

    Die 50er-Jahre-Vintage-Kleider ansehen

    Die Silhouette mit betonter Taille dominiert die frühen 50er Jahre

    Der Ausgangspunkt liegt vor dem Jahrzehnt. Am 12. Februar 1947 präsentiert Christian Dior seine erste Kollektion. Das Victoria and Albert Museum beschreibt abgerundete Schultern, eine betonte Brustpartie, eine stark taillierte Mitte und große, lange Röcke. Carmel Snow, die damalige Chefredakteurin von Harper’s Bazaar, tauft diesen Entwurf „New Look“. Die Presse behält den Namen bei, und die Linie wird zu einer wichtigen Referenz der frühen 1950er Jahre.

    Das Bar-Kostüm liefert davon eine sehr präzise Interpretation. Seine figurbetonte Jacke reicht bis über die Hüften, während sich der schwarze Faltenrock weit öffnet. Das im V&A aufbewahrte Modell wurde 1947 entworfen und wahrscheinlich 1955 neu angefertigt. Dieses Objekt hilft, die Konstruktion zu verstehen, aber es repräsentiert die Haute Couture. In der alltäglichen Garderobe wird dieselbe Idee mit bescheideneren Volumen, bedruckten Kleidern, Konfektionsensembles und leicht kombinierbaren Röcken umgesetzt.

    Die Taille wird somit zum visuellen Zentrum des Outfits. Ein Gürtel, eine Naht oder das Zusammentreffen von einem figurbetonten Oberteil und einem Rock lenken den Blick auf die Körpermitte. Unterhalb der Taille ist der Rock in Falten oder kreisförmig ausgestellt. Je nach Weite kann er von einem Petticoat gestützt werden. Das Ergebnis bleibt auch bei einer einheitlichen Farbe und wenigen Verzierungen erkennbar, da der Schnitt bereits die gesamte Identität der Silhouette trägt.

    Drucke verleihen einen anderen Ausdruck. Das Fashion Institute of Technology stellt verspieltere Muster und Farben bei den Kleidern des Jahrzehnts fest. Die Blumen, Punkte und Karos, die man heute mit dem Retro-Stil assoziiert, bildeten keine Uniform, aber sie passten gut zu der Fläche, die ein weiter Rock bot. Für eine aktuelle Inspiration reicht ein 50er-Jahre-Kleid mit betonter Taille somit aus, um die Epoche festzulegen, noch bevor der Schmuck ausgewählt wird.

    Drei aktuelle Kleider mit betonter Taille und ausgestelltem Rock, grün, rot und geblümt
    Drei aktuelle Kreationen mit 50er-Jahre-Inspiration. Die betonte Taille und der ausgestellte Rock bilden den gemeinsamen visuellen Bezugspunkt, während die Farbe den Ton angibt.

    Das Etuikleid und der Bleistiftrock erzählen von der anderen Linie der 50er Jahre

    Der weite Rock teilt sich das Jahrzehnt mit einer schmaleren Silhouette. Das Fashion Institute of Technology betont diese neue Wahlmöglichkeit zwischen mehreren gleichermaßen modischen Linien. Eine Frau konnte ein Kleid mit großem Volumen tragen, während eine andere ein figurbetontes Etuikleid wählte. Das gerade Kostüm, der Bleistiftrock und das körpernahe Kleid boten einen grafischeren Look mit weniger Bewegung um die Beine.

    Diese schmale Linie lässt die Taille nicht immer verschwinden. Sie betont sie auf andere Weise, durch einen Gürtel, Abnäher oder einen Schnitt, der den Hüften folgt. Der Rock reicht bei eleganten Beispielen in der Regel bis unter das Knie. Eine eingesteckte Bluse, ein kurzer Cardigan oder eine strukturierte Jacke vervollständigen das Ensemble. Wo der Glockenrock eine weite Bewegung erzeugt, lenkt der Bleistiftrock den Blick auf eine klare Vertikale.

    Im Laufe des Jahrzehnts verändern die Designer die Proportionen weiter. Das FIT erwähnt die hoch taillierten Hemdblusenkleider von Balenciaga aus dem Jahr 1957 und die geraderen Schnitte der zweiten Hälfte der 1950er Jahre. 1958 präsentiert die von Yves Saint Laurent für Dior entworfene Trapez-Kollektion eine Form, die sich von den Schultern an vom Körper abwendet. Sie kündigt bereits bestimmte Linien der 1960er Jahre an. Ein Modejahrzehnt wandelt sich also von Saison zu Saison, selbst wenn ein ikonisches Bild letztendlich alle anderen zusammenfasst.

    Um ein aktuelles Outfit zusammenzustellen, können Sie von einem Vintage-Rock ausgehen und Ihre Richtung klar wählen. Ein weiter Rock verleiht eine tanzende und festliche Präsenz. Ein Bleistiftrock sorgt für einen schlichteren Look, der sich für ein Abendessen, einen Empfang oder einen Tag eignet, an dem Sie die Retro-Anspielung dezent halten möchten.

    Tagsüber passten sich Kleid, Kostüm und Strickwaren dem Anlass an

    Die Mode der 1950er Jahre legte großen Wert auf die dem Moment angemessene Kleidung. Dieser Anspruch bedeutet nicht, dass jede Frau über eine Schneidergarderobe verfügte. Er erklärt vielmehr die Sorgfalt, die auf Kombinationen verwendet wurde. Ein Tageskleid konnte von einem Cardigan, einer kleinen Jacke, einer passenden Tasche und Schuhen begleitet werden. Ein Kostüm diente für formellere Termine. Für die Freizeit wurde die Kleidung praktischer.

    Das Twinset, bestehend aus einem Pullover und einem passenden Cardigan, gehört zu den vertrauten Bildern des Jahrzehnts. Mit einem Rock getragen, behält es ein gepflegtes Aussehen, ohne die Konstruktion eines Kleides zu erfordern. Blusen können auch in den Bund eines weiten oder geraden Rocks gesteckt werden. Diese Art, Ober- und Unterteil zu trennen, macht die Silhouette leicht anpassbar, insbesondere wenn sich der Tag zwischen Arbeit, Einkäufen und Ausgehen abwechselt.

    Die Hose gewinnt in bestimmten legeren Situationen an Bedeutung, auch wenn Kleid und Rock weiterhin das öffentliche Bild der Damenmode dominieren. Das FIT nennt Hosen, Sportkleidung und die Modelle von Claire McCardell als verfügbare Optionen. Eine kurze Hose oder ein Freizeitensemble konnten den Urlaub, das Zuhause oder informelle Aktivitäten begleiten. Man sollte Cocktail-Fotografien also nicht als Spiegelbild jeder Lebensstunde betrachten.

    Auch die Jugend gewinnt eine neue Bedeutung. Der Tellerrock aus Filz, in den USA oft „Poodle Skirt“ genannt, wird zu einem starken Bild der Teenagerkultur. Das Fashion Institute of Technology stellt klar, dass sein Dekor auch etwas anderes als einen Pudel darstellen konnte. Getragen mit figurbetontem Strick, greift er trotz seines legereren Charakters die Formel von definierter Taille und weitem Rock auf. Diese Entwicklung hin zu jugendlichen Codes trägt dazu bei, die Formalität am Ende des Jahrzehnts aufzulockern.

    Für eine Leserin, die einen Abend vorbereitet, bleibt die nützliche Idee einfach: Wählen Sie zuerst die Situation. Ein Kleid mit ausgestelltem Rock gibt sofort den Ton für ein Retro-Event an. Ein schwarzer Rock mit einem hellen Oberteil schafft eine leichtere Anspielung, die sich einfacher wieder tragen lässt. Die Epoche lässt sich an der allgemeinen Proportion ablesen, bevor sie sich in der Anhäufung von Details zeigt.

    Das Cocktailkleid schafft eine mittlere Eleganzstufe

    Die 1950er Jahre räumen dem Cocktailkleid einen wichtigen Platz ein. Das FIT beschreibt es als ein Outfit, das zwischen dem Tageskleid und der großen Abendrobe angesiedelt ist. Seine Länge bleibt nah an der tagsüber getragenen, während Stoff, Dekor und Verarbeitung kostbarer werden. Diese Formel entspricht einer neuen Geselligkeit und ermöglicht es, sehr elegant gekleidet zu sein, ohne ein langes Kleid zu tragen.

    Das Metropolitan Museum of Art bewahrt ein Dior-Cocktailensemble aus Seide aus der Frühjahr-Sommer-Kollektion 1956 auf. Der öffentliche Eintrag liefert dieses Datum, dieses Material und die Objektnummer 2009.300.19a-c. Dieser materielle Zeuge verortet das Cocktailkleid eindeutig in der Mitte des Jahrzehnts, ohne es mit einer großen Abendrobe zu verwechseln.

    Für den formellen Abend bleiben voluminöse Röcke neben den Etuikleidern das ganze Jahrzehnt über präsent. Das trägerlose Oberteil gewinnt an Bedeutung und gleicht das Volumen des Unterteils aus. Die Kleider können mit Stickereien, Perlen oder glänzenden Oberflächen versehen sein. Länge, Dekor und Material unterscheiden dann die große Garderobe von dem am Nachmittag getragenen Kleid.

    Eine heutige Mottoparty erfordert ein ähnliches Gleichgewicht, mit einfacheren Mitteln. Ein starker Schnitt, eine klare Farbe und ein ausgewähltes Accessoire reichen oft aus. Wenn die Veranstaltung tanzbar und fröhlich sein soll, schauen Sie sich die Retro-Kleider mit ausgestelltem Rock an. Für eine theatralischere Zeremonie arbeitet die Kollektion der Charleston-Kleider mit einem anderen Jahrzehnt und einer anderen Silhouette. Beide Welten mögen auf einer „Vintage“-Einladung nah beieinander erscheinen, aber ihre Taille, ihre Länge und ihre Bewegung erzählen von unterschiedlichen Epochen.

    Die Accessoires und das Styling vollendeten die Silhouette

    Die Kleidung war nur ein Teil des Ergebnisses. Laut dem Fashion Institute of Technology zählten die gepflegte Frisur, das Make-up und die aufeinander abgestimmten Accessoires viel bei der weiblichen Präsentation der 1950er Jahre. Tasche, Schuhe, Handschuhe, Hut und Schmuck konnten eine Farbe aufgreifen oder im Gegenteil einen kalkulierten Kontrast setzen. Das visuelle Ziel war ein komponiertes Outfit, bei dem jedes Element für denselben Anlass ausgewählt schien.

    Der Hut behält seinen Platz in der eleganten Garderobe, mit Formaten, die je nach Moment und Frisur variieren. Handschuhe begleiten formellere Ausflüge. Die Tasche wird in der Regel in der Hand gehalten oder kurz getragen, und die Schuhe schließen eine saubere Linie ab. Diese Abstimmung erfordert weniger Objekte, als man sich vorstellt: Zwei farbliche Wiederholungen vermitteln bereits einen Gesamteindruck.

    Die Halskette lenkt den Blick auf das Gesicht und den Ausschnitt. Auf einem bedruckten Kleid lässt ein einfaches Modell dem Muster Raum zum Atmen. Auf einem einfarbigen Kleid kann ein präsenteres Stück zum leuchtenden Punkt werden. Unsere Auswahl an Vintage-Halsketten bietet aktuellen Schmuck mit Retro-Inspiration. Ihre Rolle ist es nicht, ein Datum zu zertifizieren, sondern ein Outfit mit einer klaren Absicht zu vollenden.

    Die Frisur trägt zum selben Gleichgewicht bei. Kurze oder hochgesteckte Haare legen den Hals frei und geben Ohrringen oder der Halskette mehr Raum. Sanfte Wellen begleiten ein Cocktailkleid. Für einen zeitgenössischen Abend können Sie Ihren gewohnten Haarschnitt beibehalten und nur ein Detail bearbeiten, wie einen klaren Scheitel, eine Welle oder einen passenden Lippenstift. Die Silhouette bleibt retro, ohne zu einer Rekonstruktion zu werden.

    Schwarzer ausgestellter Rock, schwarzer Bleistiftrock und goldene Halskette aus dem aktuellen Katalog
    Ein ausgestellter Rock, eine Bleistiftlinie und eine goldene Halskette veranschaulichen drei aktuelle Möglichkeiten, die Proportionen und das Finish eines Retro-Outfits aufzugreifen.

    Wie man heute ein schickes 50er-Jahre-Outfit zusammenstellt

    Beginnen Sie mit der allgemeinen Linie. Wenn Sie gleich beim Eintreten erkannt werden möchten, wählen Sie eine betonte Taille und einen ausgestellten Rock. Das Kleid erledigt die Arbeit in einem einzigen Stück. Wenn Sie eine dezentere Referenz bevorzugen, kombinieren Sie einen Bleistiftrock mit einer eingesteckten Bluse oder einem kurzen Cardigan. In beiden Fällen muss die Proportion vor dem Hinzufügen der Accessoires erkennbar bleiben.

    Wählen Sie dann eine Leitfarbe. Rot verleiht eine sofortige Präsenz, Grün sorgt für einen ruhigeren Look und ein Blumendruck bringt Frische. Greifen Sie diese Farbe nur einmal in der Tasche, den Schuhen oder dem Make-up auf. So erzielen Sie den im Jahrzehnt dokumentierten abgestimmten Effekt, mit einem Outfit, das an heutige Gewohnheiten angepasst ist.

    Der dritte Schritt besteht darin, ein Element den Blick führen zu lassen. Bei einem geblümten Kleid sollten Sie eine ruhige Halskette und einfarbige Schuhe wählen. Bei einem roten oder grünen Kleid kann ein goldenes Schmuckstück zum leuchtenden Detail werden. Bei einem schwarzen Bleistiftrock kann das Oberteil die Farbe tragen. Diese Dosierung verhindert, dass jedes Teil gleichzeitig die Hauptrolle beansprucht.

    Denken Sie schließlich an die tatsächliche Bewegung Ihres Abends. Ein weiter Rock begleitet natürlich das Tanzen und verleiht Fotos Tiefe. Ein Bleistiftrock schafft eine zurückhaltendere Linie für ein Abendessen oder einen Cocktail. Ein Kleid, das Sie mit einem schlichten Cardigan wieder tragen können, gewinnt nach dem Event ein zweites Leben. Das ist der beste Weg, um eine 50er-Jahre-Inspiration aufzubauen, die immer noch Ihrer Garderobe entspricht.

    Verfeinern Sie Ihr Outfit mit einem Rock oder einem Schmuckstück

    Der ausgestellte Rock sorgt für Bewegung, der Bleistiftrock zieht eine klare Linie und die goldene Halskette zieht das Licht in die Nähe des Gesichts. Drei aktuelle Stücke, um Ihren Grad an Retro-Referenz zu wählen.

    −10 % mit dem Code VINTAGE10, ohne Mindestbestellwert.

    Die Vintage-Röcke ansehen

    Quellen

    Die historischen Anhaltspunkte dieses Artikels stammen von spezifischen Seiten, die der westlichen Mode und erhaltenen Objekten gewidmet sind. Die genannten Produkte sind aktuelle Kreationen mit Retro-Inspiration.

    Häufig gestellte Fragen zur Damenmode der 50er Jahre

    Welche Kleider trugen Frauen in den 50er Jahren?

    Kleider mit betonter Taille und weitem Rock dominieren einen Teil des Jahrzehnts, insbesondere in der Kontinuität des New Look. Frauen trugen je nach Jahr, Anlass und ihren Mitteln auch Etuikleider, Cocktailkleider und geradere Schnitte.

    Trugen Frauen in den 50er Jahren Hosen?

    Ja, die Hose tauchte in bestimmten Freizeit-, Erholungs- oder Sportoutfits auf. Kleid und Rock blieben jedoch in der formellen Damenmode und in den öffentlichen Bildern des Jahrzehnts präsenter.

    Welche Accessoires vervollständigten ein Damenoutfit der 50er Jahre?

    Elegante Outfits konnten Tasche, Schuhe, Handschuhe, Hut und Schmuck aufeinander abstimmen. Auch Frisur und Make-up trugen zu diesem sehr gepflegten Gesamteindruck bei.

    Wie kleidet man sich für einen Abend im 50er-Jahre-Stil, ohne ein Kostüm zu tragen?

    Wählen Sie einen einzigen starken Bezugspunkt, wie eine betonte Taille mit einem ausgestellten Rock oder einen Bleistiftrock mit einer Bluse. Fügen Sie ein Schmuckstück und eine farbliche Wiederholung hinzu, um einen Retro-Chic-Look zu erhalten, der heute noch natürlich wirkt.

    Als Nächstes lesen

    Vergleichen Sie diese Damengarderobe mit der Herrenmode der 50er Jahre. Um zu sehen, wie sich die Proportionen danach verändern, fahren Sie mit der Damenmode der 60er Jahre fort.

    −10 % tout de suite

    Votre code de −10 %, et une idée de tenue par mois

    Les looks de soirée qui marchent vraiment, les nouveautés avant tout le monde, et votre code de bienvenue dans la foulée.

    Une lettre par mois. Désinscription en un clic.